Keine exakte Übersetzung gefunden für مواد مكتبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مواد مكتبية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • France M. Mario Nichelatti Directeur, Direction de la Prévention des pollutions et des risques Bureau des substances et préparations chimiques Ministère de l'écologie et du développement durable
    مكتب المواد والتركيبات الكيميائية
  • Slovénie Mme Karmen Krajnc Secrétaire adjointe Ministère de la santé Bureau national des produits chimiques
    المكتب الوطني للمواد الكيميائية
  • iii) Supports techniques : bibliothèque audiovisuelle sur le droit international;
    '3` المواد التقنية: المكتبة السمعية - البصرية الخاصة بالقانون الدولي؛
  • Ce système comporte plusieurs modules - acquisition, contrôle des séries, catalogage et contrôle de circulation - interconnectés pour améliorer la gestion des ouvrages de la Bibliothèque.
    ويتضمن هذا النظام عدة نماذج - الاقتناء، والرقابة على المجموعات والفهرسة والرقابة على التوزيع - وجمعها مترابط لتعزيز إدارة المواد المكتبية.
  • Les ressources supplémentaires demandées sous cette rubrique découlent de l'augmentation proposée des effectifs et s'élèvent à 90 200 dollars pour l'achat de fournitures et d'accessoires de bureau.
    تتعلق الاحتياجات الإضافية من الموارد تحت هذا البند بالزيادات المقترحة في الموظفين، وتبلغ قيمتها 200 90 دولار للوازم والمواد المكتبية.
  • Ils ont trouvé de l'amiante dans mon bureau.
    وجدوا مواد "مضادة للحرائق" في مكتبي
  • Certains techniciens du Bureau d'Etat des Substances Toxiques sont venus pour vérifier les niveaux.
    بعض المُختصين من مكتب المواد .السامّة قد جاءوا لاختبار الهواء
  • « La bibliothèque a pour fonction primordiale de mettre les délégations, le Secrétariat et les autres groupes officiels en mesure d'obtenir, dans les meilleures conditions possibles de rapidité, de commodité et d'économie, les ouvrages, documents et renseignements que peut fournir une bibliothèque et dont ils ont besoin pour s'acquitter de leur tâche.
    ”تتمثل المهمة الرئيسية للمكتبة في تمكين الوفود والأمانة العامة والمجموعات الرسمية الأخرى التابعة للمنظومة من الحصول، بأقصى ما يمكن من السرعة والملاءمة والاقتصاد، على مواد المكتبة والمعلومات التي يحتاجون إليها في القيام بواجباتهم.
  • Le thésaurus multilingue, qui définit le vocabulaire servant à décrire les publications des Nations Unies et des documents acquis à l'extérieur, représente un énorme progrès puisqu'il facilite la recherche thématique des documents officiels des Nations Unies dans les six langues officielles sur le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU (Sédoc).
    وبالإضافة إلى ذلك، قامت مكتبة داغ همرشولد بتنسيق إنشاء موسوعة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية لجميع مكتبات الأمم المتحدة، مما أدى إلى توفير مفردات محددة مشتركة، لوصف وثائق الأمم المتحدة ومواد المكتبات التي يتم الحصول عليها من مصادر خارجية.
  • Un pas important sera ainsi franchi dans le passage de la constitution de collections à la multiplication des connexions, notamment sur le terrain, où ce processus est plus lent en raison des difficultés d'accès à l'Internet.
    وهذه خطوة مجدية نحو التحول من ”مجموعة المقتنيات من مواد المكتبات إلى الاتصالات“، بما في ذلك في الميدان، حيث تكون العملية أبطأ بسبب الإمكانيات المحدودة للوصول إلى شبكة الإنترنت.